Recycling orthodontic brackets